Överlevare – en pjäs om Förintelsen på arabiska.

En skådespelare har flytt krig, våld och förtryck i sitt hemland och lever nu i Sverige. Här möter hon en jude för första gången i sitt liv, en överlevare. Pjäsen handlar om skådespelerskan och hennes möte med Förintelsen.  Uppsättningen är den första pjäs på arabiska som behandlar ämnet Förintelsen. 

Skådespelaren Helen Al-Janabi säger om pjäsen: - Jag kommer från ett land där vi inte fick undervisning om Förintelsen. Och det vi fick veta av regimen var förvanskat och förljuget. Förintelsen är en katastrof skapad av Européer i modern tid. En av människor skapad katastrof riktad mot en minoritet som levt i Europa i årtusenden. Detta är någonting som arabisktalande i Europa måste ha kunskap om och medkänsla med de miljoner som dog och de som överlevde.

Framförs på arabiska med svensk översättning.

Överlevare hade premiär 24 september 2022 på Turteatern, Stockholm.

Text och regi: Waseem Alsharqi och Helen Al-Janabi

Skådespelare: Helen Al-Janabi

Ljudbild: Marius Varhaugvik

Ljus: Thabo K Persson

Regiassistent: Haifa Safa

Längd: 60 minuter utan paus

Produktion: Arabiska Teatern 

Lämplig från 15 år.

Med stöd av: Kulturrådet, Konstnärsnämnden, Familjen Burre Hellmans Stiftelse, Nacka kommun med flera.